Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit juni, 2014 weergeven

Nieuw project: Arabisch woordenboek

Ik ben er al een tijdje over aan het denken om een nieuw project te gaan beginnen. Ik ben er eigenlijk al enige tijd mee bezig, maar doordat ik de laatste tijd nogal veel studieontwijkend gedrag vertoon is het meer en meer op komen zetten
My little black book Aan het begin van mijn studie Arabisch had de professor die ons doceerde een gouden tip aan zijn studenten gegeven. Hij had ons geadviseerd om een klein zwart boekje aan te schaffen en hierin elk woord, dat we tegen zouden komen, op te schrijven, zodat we het nooit zouden kunnen vergeten. Ik heb zijn advies ter harte genomen en braaf een klein zwart boekje gekocht dat ik vanaf toen altijd bij me had. Ik ben heel ver gekomen in dat boekje, had het bijna volgeschreven, met Standaard Arabisch en woorden uit allerlei verschillende Arabische dialecten en daarnaast ook woorden uit Nederlandse dialecten die op mijn pad kwamen.
Ik ben mijn lieve boekje kwijt (om erachter te komen waar deze titel naar refereert, luistert naar dit lied